charges paid
英 [ˈtʃɑːdʒɪz peɪd]
美 [ˈtʃɑːrdʒɪz peɪd]
杂费已付；各费付讫
双语例句
- Cash flow on real estate is pretty much discretionary, at least after the minimum debt service charges are paid off.
房地产现金流的决定权相当之大，要求至少先支付最低的债务偿还的服务费用。 - Amazon charges for paid AMIs, so review the fees and terms of your account very carefully before proceeding.
Amazon向AMI用户收费，所以在执行之前请仔细检查您帐户的费用和条款。 - I'd like to call collect. Charges paid; charges prepay
我想打个对方付费电话。费用已付，卖方已付杂费 - Make sure to take some time each month to review your progress and talk to your financial advisors about what taxes or other charges need to be paid.
务必做到每月定期总结企业的发展进程，并向财务顾问了解需要支付哪些税收和费用。 - The expense of technical documents, blueprints, materials and charges for sending them by mail or fax are both included in the total contract price rather than paid additionally.
卖方向买方提交的技术文件、图纸、资料及邮寄或传真这些技术文件、图纸、资料的费用均应包括在合同总价内，不再另行支付。 - Estimated air freight charges for on-the-spot delivery He paid the money down and took the goods.
现场交付空运费估计数他当场付了钱取走了货物。 - However, the charges for the right to reproduce the imported goods in the country of importation shall not be added to the price actually paid or payable for the imported goods in determining the customs value.
（启运站）火车上交货（价）〔但是，在进口国内复制进口货物的权利所需的费用不得计入进口货物的实付或应付价格。 - If the fare and charges for the revised routing are lower than what you have paid, we shall refund the difference;
如果改变后的航程的票价和费用低于您已付的票价和费用，我们将退还差额； - If upon inspection it is ascertained that the articles shipped are not those described in this bill of lading, the freight charges must be paid upon the articles actually shipped.
如果经过检查，确认运送的物品不是提单上所列的物品，运费必须按事实运送的物品支付。 - The full or partial reduction, exemption or deferred payment of direct taxes or social welfare charges specifically related to exports, which are paid or payable by enterprises.
对企业已付或者应付的与出口产品特别有关的直接税或者社会福利费，实行全部或者部分的减免或者延迟缴纳。 - If this LC is negotiated by a bank other than the advising bank the negotiating bank is to certify on covering schedule that advising bank charges are paid.
如果这个信用证是经过磋商银行以外的银行提供给银行的谈判时间表，包括有关证明，向银行支付费用。 - If the Seller is not able to make a delivery, then it must refund the amount paid by the Buyer's Agent in advance and be responsible for the banking charges paid by the Buyer's Agent.
如卖方不能交货，卖方必须退回买方代理预付的货款及承担买方代理已支付的银行费用； - The charges are paid at your own decision according to your benefit from the courses and your financial condition.
收费随喜，由您对课程的受益和您的财力情况，随喜功德，多少不限。 - We will pay the irrecoverable deposits or charges paid in advance in the event of unavoidable cancellation of business travel.
赔偿被保险人因合同约定的旅程取消所损失的所有预付而实际未使用且不可退还的旅行费用。 - Criteria of agency charges shall be determined according to cost and risks of agency business, as well as expenses paid to authorities concerned.
代理费用的标准应根据代理业务的成本、风险以及支付给有关部门的费用确定。 - After the guest received treatment, the doctor should notify the MOD of the total charges and whether the guest paid for them or if they are being billed to our hotel.
客人接受治疗以后，医生应该向总办主任通知其总费用，并且说明是客人还是酒店支付费用。 - If the credit requires courier charges to be paid or prepaid, banks will also accept a transport document issued by a courier or expedited delivery service evidencing that courier charges are for the account of a party other than the consignee.
如信用证要求专递费用付讫或预付时，银行也将接受专递或快递机构出具的注明专递费用由收货人以外的一方承担的运输单据。 - The Ocean freight and transfer charges from the interior points to the port of shipment shall be paid by Buyer.
该项海运费及从内地发货点至装船口岸的中转费均须由买方支付。 - Charges for outbound movement and closing services should be paid to the freight forwarder before exhibits leave China.
请在展品离开中国前支付给运输代理出馆、以及回运的费用。 - If the charges for use of any uninhabited island are not paid in full amount, the oceanic administration may not issue a certificate on the right to use the uninhabited island.
未足额缴纳无居民海岛使用金的，海洋主管部门不得办理无居民海岛使用权证书。 - If the Transferring Bank agrees to transfer the Credit it shall be under no obligation to effect the transfer until such charges are paid.
如果转让行同意转让信用证，在付清此类费用之前，转让行没有办理转让的义务。 - But extra tuition and fee charges will also need to be paid for those who attend summer schools.
但是参加暑期学校要付额外的学费和费用。 - Liability for loss, delay, or damage to baggage is limited unless a higher value is declared in advance and additional charges are paid.
对于行李丢失、延误或损坏的责任是有限的，除非事先申报更高的价值并支付附加费用。 - Wholesale prices excluding freight, the freight charges paid by the buyer.
批发价不含运费，运费由买家支付，具体配送方式可由买家自选； - Charges shall be paid for the use of Surveying and mapping results; specific measures therefore shall be drawn up by the state council.
第二十一条测绘成果实行有偿使用，具体办法由国务院规定。 - FedEx is not obligated to act on any claim until all transportation charges have been paid.
除非所有的运输费用已经付清，联邦快递没有遵照索赔行动的责任。 - Household Telephone Subscribers refer to telephone sets installed in resident dwellings, including those with telephone charges paid by individuals, by public units and free of charge.
住宅电话指话机装在居民住宅里的电话。它包括私人付费、公费和免费三个部分。 - The model of international Internet interconnection is an important content of some countries 'ISPs for completing their service, and the ISPs are brought with heavy cost bearing by expensive transit charges paid to upstream ISP in the international Internet interconnection.
国际因特网互联模式是各国ISP完成国际业务服务的重要选择，而发展中国的ISP与上游ISP之间的高转接费却增加了其成本负担。